артериальная кровь — перевод на английский

артериальная кровь — arterial

Если заметишь, что из дырки в моей голове идёт артериальная кровь, значит, у нас действительно паршивый денёк.
If you'll notice the arterial nature of the blood coming from the hole in my head, you can assume that we're all having a real lousy day.
Посмотри на брызги артериальной крови на потолке.
Look at the arterial spray -— it hit the ceiling.
Здесь разбрызгана артериальная кровь.
Got arterial spray over here.
Оказалось, по всей рубашке Роя была разбрызгана артериальная кровь.
Turns out there was arterial spray across Roy's shirt.
У нас есть струя артериальной крови из раны Вествика на автомате с газетами... (grunting, panting)
We've got arterial spray from Westwick's wound on the newsstand... (grunting, panting)

артериальная кровь — arterial blood

А пока я отдыхаю, вы сделайте газоанализ артериальной крови. Когда потвердится, что у неё гипоксия, я хочу плетизмографию, рентген грудной клетки, компьютерную томограмму и вентиляционно-перфузионное сканирование.
While I'm resting, you guys get some arterial blood gases, once you confirm that she is hypoxic, I want a plethysmography, chest x-ray, CT and V-Q.
Вот здесь водителю перерезали горло, артериальная кровь бьет струей.
The driver's throat was slashed here, spurting arterial blood.
Все они покрыты брызгами артериальной крови и пеной автомойки.
It's all covered with arterial blood spray and car-wash suds.
Артериальная кровь брызжет вперед.
Arterial blood spray projected forward.
Артериальная кровь. Аорта повреждена.
Okay, that is arterial blood.
Показать ещё примеры для «arterial blood»...