аромат цветов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «аромат цветов»
аромат цветов — scented with the flowers of
«'О, как бы я хотела подняться наверх и увидеть небо, которое должно быть так прекрасно. Почувствовать аромат цветов и услышать голоса людей.'»
«Oh, how I'd love to go up there and see the sky, which everyone says is so pretty, and smell the scent of the flowers and hear the voices of the humans.»
Меня опьянял аромат цветов.
I felt intoxicated by the scent of those flowers.
Воздух был наполнен ароматом цветов нашей планеты.
The air was scented with the flowers of our planet.
advertisement
аромат цветов — flowers
Аромат цветов?
— Flowers?
Ей стал неведом аромат цветов Она уже не различает красок
She doesn't recognize flowers or colours
advertisement
аромат цветов — другие примеры
В этой возбужденной толпе бродили в погоне за свежим телом или увядшими, но сохранившими свой аромат цветками элегантные черные фраки.
Elegant suits after young flesh or wilted but still fragrant blooms prowled the excited crowd searching and hunting
В воздухе стоит аромат цветов.
# Are there lilac trees in the heart of town? #
Я на минуту ослабил бдительность, потому что вдыхал аромат цветов.
I dropped my guard for a minute because I like the smell of growing things.
Под пение соловья, вдыхая ароматы цветов, я буду спать крепче, чем в твоей комнате.
In the cool open air, I'll listen to the nightingale. I'll sleep better than in your room.
Вот в этих духах содержится аромат цветов ...
Then this fragrance has inside the fragrance of a flower...
Показать ещё примеры...