армия ушла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «армия ушла»

армия ушлаarmy will be gone

Бёргрейд и его армия ушли туда.
Burgred and his army have gone there.
Моя армия уйдет с закатом.
My army will be gone by nightfall.

армия ушла — другие примеры

Когда свободы, за которые мы столько сражались, ...будут гарантированы... армия уйдет.
When those liberties for which this army and this nation have fought so hard are most solemnly guaranteed then this army will stand down.
Я как в армию ушел, так её не видел.
Haven't seen her since I went to serve in the army.
Послушайте, глядишь, завтра, когда армия уйдет, у вас вообще не будет магазина.
Sir... Once the army leaves, you won't be the boss anymore.
Мама, знаешь ты, что перед тем, как в армию уйти, обещал Туридду Лоле вечную верность.
Mother, you know that before he went off to the army Turiddu promised to be faithful to Lola for ever
Нет. Если тебе нужна война, не позволяй своей армии уйти от источника воды.
No. lf you must have war, this army cannot move away from water.
Показать ещё примеры...