армия наёмников — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «армия наёмников»

армия наёмниковmercenary army

И убивать, и похищать, и что там еще... с нашей армией наемников и нашим ядерным оружием?
And kill and kidnap and what else-— with our mercenary army and our nuclear weapons?
Будучи идеалистом, он собирался заплатить армии наёмников, которые уничтожили бы евреев, чёрных, китайцев и индейцев.
He wanted it to flee to South America, where, in his own idealistic way, he'd help finance a mercenary army to eliminate Jews, blacks, Chinese and Indians.
Поэтому я отплываю в Южные земли, где буду использовать сокровища, чтобы собрать армию наемников, с которой вернусь и повторно завоюю Д'Хару.
So I will sail to the Lands of the South where I will use the treasure to raise a mercenary army with which to return to re-conquer D'Hara.
И почему он использует вашу программу утилизации, для создания собственной армии наемников.
— And why he's using your decommissioning program to build his own private mercenary army.
Его личная армия наёмников персонально ответственна За пытки и убийство Двух моих лучших друзей
His own mercenary army is personally responsible... for the torturing and killing... two of the best men I ever knew, friends.
Показать ещё примеры для «mercenary army»...