армейский майор — перевод на английский

Потому что звание Государственного Алхимика равняется армейскому майору.