аристократия — перевод на английский

аристократия — aristocracy

Сочетание высокого давления и тонких вен аристократии.
A combination of high blood-pressure and thin-veined aristocracy.
Вот она, аристократия.
I guess that's the aristocracy for you.
Аристократия здесь ни при чём, мой добрый друг.
You can leave the aristocracy out of it, my good man!
Об аристократии, Джеймс.
The aristocracy, James.
Я бы хотела узнать, не считаете ли вы, что Чехов показывал нам аристократию как... э...умирающий класс?
I was wondering if you think that Chekhov was showing us the aristocracy as, like, a decaying class.
Показать ещё примеры для «aristocracy»...

аристократия — nobility

Он ненавидел меня за то, что мой муж женился на женщине из аристократии.
And he hated him because he married into nobility, which was my family.
Гитлер трепетал перед аристократией и одновременно ненавидел ее, поэтому то, что произошло, — горькая ирония.
Hitler was in awe of the nobility, but he hated it. That's why it's so ironic, what happened.
Шабо, Делонэ, Базир, Фабр, вы обвиняетесь в создании партии, задачей которой был подкуп представителей народа, чтобы облегчить бунт аристократии благодаря золоту, полученному Компанией Индии путем мошеннических финансовых спекуляций.
Chabot, Delaunay, Basire, Fabre. You are accused of conspiring to bribe elected delegates and foster a revolt of the nobility with gold stolen from the East India Company through your crooked financial schemes.
— Румынская аристократия одна из древнейших в Европе...
— Romanian nobility is one of the oldest in Europe...
Из-за свадьбы принцессы браки между аристократией временно запрещены.
It says the princess is getting married so there is a marriage ban among the youth of the nobility.
Показать ещё примеры для «nobility»...