арестовать преступника — перевод на английский

арестовать преступника — arrest criminals

Если вам нужно моё уважение, арестуйте преступников и прекратите препятствовать.
If you want my respect, you will arrest these criminals and stop stalling.
Я должен арестовать преступников в своём графстве.
Within Lan Meng it is my responsibility to arrest criminals.
advertisement

арестовать преступника — arrest

Никто не прерывается на сон или кофе, пока мы не вернём Патрика Джейна и не арестуем преступника.
No one takes a nap or a coffee break until Patrick Jane is returned and this man is arrested.
Мария, твои решения позволили схватить и арестовать преступника,
Maria, it was your decision making that led to his capture and arrest,
advertisement

арестовать преступника — to arrest the suspect

Из-за вас, бестолковых кретинок, полиция не может арестовать преступника.
Because all of you are useless morons the police can't arrest the suspect.
Получится ли у них арестовать преступника? Что?
Will they be able to arrest the suspect ?
advertisement

арестовать преступника — другие примеры

Мне поручено завершить начатое преступление, а не арестовать преступника.
My client's request is for me to complete the attempted crime not to arrest the culprit.
А он был из редкой породы чиновников, которые даже видя, что закон нарушен, не станут нарушать его сами, и не могут просто взять и арестовать преступника.
And he was the rarest breed of law enforcement officer, the type who knew I was breaking the law, but wouldn't break it himself to bust me.
Шериф, я бы рекомендовал установить комендантский час, пока мы не арестуем преступника.
Sheriff, I suggest you institute a curfew Until we have the unsub in custody.
Чем больше мы узнаем, тем больше вероятность, что мы арестуем преступника.
The more we know, the more likely we'll arrest the perpetrator.
Однажды я арестовал преступника, который, используя это, притворялся жертвой.
I used it to bust a perp once who was pretending to be a victim using it.
Показать ещё примеры...