арестовать вас за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «арестовать вас за»

арестовать вас заarrest you for

Как офицер Звездного Флота, я имею право арестовать вас за то, что вы только что натворили.
As a Starfleet officer, I have the authority to arrest you for what you just did.
— Если я арестую вас за препятствие правосудию, университет внесет за вас залог?
I arrest you for obstructing justice, the university gonna pay your bail?
— Я могу арестовать вас за это.
I could arrest you for this.
Да, конечно, вы можете очень быстро повернуться, положив руки за спину, чтобы я могла арестовать вас за убийства Андре Хикса, Джейсона МакДональда, и Денниса Бейли.
Golly gee, there is, real quick, if you could turn around, put your hands behind your back so I can arrest you for the murders of Andre Hicks, Jason McDonald, and Dennis Bailey.
Вы понимаете, что я могу арестовать вас за сокрытие улик?
You do realize that I could arrest you for withholding evidence?
Показать ещё примеры для «arrest you for»...