арабы — перевод на английский

На английский язык «араб» переводится как «Arab».

арабы — arabs

— За арабов!
— To the Arabs.
Арабы живут с фиников.
Arabs live on dates.
Надо добраться до Янбу, нанять проводника, найти арабов и вернуться.
He has to get to Yenbo, find a guide, find the Arabs and then get back.
Визирь Али, пока племена арабов будут драться между собой, они останутся слабым народом.
Sherif Ali. So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people.
— Ради арабов.
— For the Arabs.
Показать ещё примеры для «arabs»...
advertisement

арабы — a-rab

Мои друзья зовут меня Араб.
My mates call me A-Rab.
— Араб.
— A-Rab.
— Спокойной ночи, Араб.
— Night A-Rab.
А этот Араб просто сумасшедший.
And that A-Rab, crazy.
Араб?
A-Rab?
Показать ещё примеры для «a-rab»...
advertisement

арабы — arabic

— Вы из арабов?
— Are you Arabic?
Так вы араб?
Are you Arabic?
Дорогие друзья, турки вы, персы или арабы...
Dear friends, regardless you folks are Turk, Persia nor Arabic.
— Ты араб? — Француз.
You Arabic?
— Не говорят араб, говорят магриб.
— Do not speak Arabic, they say the Maghreb.
Показать ещё примеры для «arabic»...
advertisement

арабы — saudis

Белый дом выделил самолеты, чтобы вывезти отсюда Бен Ладенов и других арабов.
The White House approved planes to pick up the bin Ladens and numerous other Saudis.
В общей сложности 142 арабам, в том числе 24 членам семьи Бен Ладена позволили уехать из страны.
In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
Вопрос лишь в том, с чего арабам, в чьем распоряжении вся нефть мира, ехать на другой конец земли, чтобы вложить деньги в жалкую компанию.
The question is, why would Saudis, who had all the oil in the world go around the globe to invest in this lousy oil company?
И были бы такие же американцы, японцы, арабы, с теми же уставшими считать деньги глазами.
There'd have been the same Americans, Japanese, Saudis... with the same eyes, tired from counting dollars.
Наверное, жестоко предполагать, но когда-нибудь семейство Буш может проснуться утром и подумать о том, что лучше для арабов, а не что лучше для тебя или меня?
Is it rude to suggest that when the Bush family wakes up in the morning, they might be thinking about what's best for the Saudis instead of what's best for you or me?
Показать ещё примеры для «saudis»...

арабы — arab guy

— Да, мэм. Здрасьте, гм, какой-то араб только что оставил внизу свою сумку, а потом просто ушёл.
Some Arab guy left his bags in the chairs downstairs and walked away.
Ты слышал эту алфавитную шутку, араб?
Did you hear that alphabet humor, Arab guy?
Разберись с арабом.
You go get the arab guy.
Послушайте, не сочтите меня расистом или еще кем-то, но почему бы просто не спросить у араба?
Look, not to be non, you know, post racial or anything, but, uh, can you not just ask the Arab guy?
Да я всего-то сказал, что еврея от араба нипочём не отличу.
Look, all I'm saying is put an Israeli guy next to an Arab guy and I can't tell the difference.
Показать ещё примеры для «arab guy»...

арабы — moro

Уйди прочь, Араб!
We got even Moro!
Араб прибыл на мусорной барже.
Moro came on the garbage scow.
Это ваше дело: твоё и Араба.
This your personal business, between you and Moro.
Идём, араб, давай покажем.
Come, Moro, let's show it.
Тебя обижает Араб? Да.
You're upset with Moro?