арабское слово — перевод на английский

арабское слово — arabic words

И я думаю сейчас, этим вечером мы могли бы пережить это снова, знаете... большая любовь большими арабскими словами...

And I think that now, this night, we could live this again, you know... big love in big Arabic words...

Но само арабское слово означает совершенно другое.

But the actual Arabic words mean something completely different -

Это арабское слово.

— Oh, the Moors. — The Moors. It's an Arabic word.

Я мгновенно осознаю, что это арабские слова.

'I instantly recognise these words as Arabic.

— Это арабское слово.

— It's an Hebraic word.

Да ладно, это все равно какое-то арабское слово.

(Louise) It's Arabic anyway.