антигосударственный — перевод на английский

антигосударственный — state

Он собирал доказательства против того человека, нашел документы, Раскрывающие подробности серьезных антигосударственных преступлений
He collected proof against this person, he had documents... detailing all the serious crimes he'd committed against the State.
Военный трибунал Народной Республики Румыния сегодня, 17 августа 1960 года постановил обвиняемого Радою-Розенталя Максимилиана признать виновным в антигосударственных преступных актах террора и вооруженного похищения народных средств.
The Military Tribunal of the People's Republic of Romania on this day, the 17th day of August, 1960 decides, the accused, Radoiu Rosenthal, Maximilian is found guilty of conspiring against the state criminal acts of terror, armed robbery of public funds.
advertisement

антигосударственный — conspiracy against the state

Обвиняемая Беркович Алиса признается виновной в участии в антигосударственном заговоре и терроре.
The accused Bercovich, Alice is found guilty of conspiracy against the state, criminal acts of terror.
Овербах-Дорняну Думитру признается виновным в антигосударственном заговоре.
Auerbach Dorneanu, Dumitru is found guilty of conspiracy against the state.
advertisement

антигосударственный — другие примеры

Арестован в Болонье четвёртого февраля 1928-го. Приговорён к двенадцати годам тюрьмы за участие в антигосударственном заговоре.
I spent the afternoon in our records office, and I too had a very interesting encounter.
Ваш друг проводил антигосударственные демонстрации?
He led demonstrations.
Они занимаются подрывной антигосударственной деятельностью.
They wish to carry out subversive anti-state activities.
Почему решили заняться антигосударственной деятельностью?
Why did you decide to do anti-state activities?
В случаях обвинений в антигосударственных деяниях, мы обязаны проводить полную проверку тела.
You know in these cases of anti-government activity, we're forced to do a complete physical examination.
Показать ещё примеры...