антивоенный — перевод на английский

антивоенный — anti-military

Ты был разжалован за антивоенные идеи.
You were demoted for anti-military ideas.
У Карла Флеминга белгравийские корни и история арестов за политические и антивоенные протесты.
Carl Fleming has Belgravian ancestry and a history of arrests for political and anti-military protests.
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность.
They constantly are monitoring terrorist and anti-military activity.
Все еще с антивоенным уклоном.
Still going with the anti-military angle.
Но я знаю, что был один антивоенный хактивист, который обманул парня из ВМС, разыскивая какую-то информацию, чтобы что-то сделать.
But what I do know, that there was a anti-military hacktivist that was catfishing a guy in the Navy, looking for some information to do... something.
Показать ещё примеры для «anti-military»...

антивоенный — anti-war

Демостранты маршируют, выкрикивая антивоенные лозунги.
Demonstrators marching and shouting anti-war slogans.
Завитц разговаривал с Ленни Блюмом, бывшим антивоенным активистом.
Zavitz is speaking to a Lenny Bloom, a former anti-war activist.
И все эти слова о... Антивоенной позиции, разоружении и правах человека... В последствии, оказались пустой болтовней.
However, the clauses about... anti-war stance, unarmed neutrality, and human right were all hollowed out subsequently, with a lot of verbal trimmings.
Свободный поток информации блокировался также общей атмосферой презрения к антивоенным голосам.
Free flows of information had been further blocked by a more general atmosphere of contempt for anti-war voices.
Вчерашняя антивоенная демонстрация в Болтоне...
Yesterday's anti-war demonstrations in Bolton...
Показать ещё примеры для «anti-war»...

антивоенный — antiwar

Проблема в том, Илай, что, когда ты был готов снять антивоенную агитку, тебе не дали добро.
Problem is, Eli, way back when, when you were all so charged up about making a great big antiwar statement, they wouldn't let you.
Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.
He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement.
Знаешь, мы ведь не обязаны ходить на все антивоенные демонстрации...
You know, we don't have to go to every antiwar demonstration in the state.
Антивоенном митинге.
Antiwar rally.
Никсон приглушил антивоенный сигнал, полученный при новогодней бомбежке.
Nixon downplayed the antiwar message... inherent in the New Year's bombers' attack.
Показать ещё примеры для «antiwar»...