анестезиолог — перевод на английский

анестезиолог — anesthesiologist

Я — анестезиолог.
I am an anesthesiologist.
У вас были проблемы с анестезиологом?
You had trouble with the anesthesiologist?
Где анестезиолог?
Where is the anesthesiologist?
Дорогая, это пациент должен спать во время операции, а не анестезиолог.
Honey, the patient is supposed to sleep through the surgery, not the anesthesiologist.
Найди нам операционную и анестезиолога.
Get an O.R. and an anesthesiologist.
Показать ещё примеры для «anesthesiologist»...
advertisement

анестезиолог — anaesthetist

— Анестезиолог?
— Anaesthetist?
Я — хирург, а ты — мой анестезиолог.
I am the surgeon, you are my anaesthetist.
Единственного свободного анестезиолога с собственной летней квартиркой в Зермате и Ницце?
The one freelance anaesthetist with his own pied-à-terres in Zermatt and Nice?
Ты прав, ее мучает кашмар, в виде ее анестезиолога.
She is having a bloody nightmare, with you as her anaesthetist.
Когда она рожала Джоди, анестезиолог переборщил с эпидуральной анестезией.
When she had Jodie, the anaesthetist botched the epidural.
Показать ещё примеры для «anaesthetist»...
advertisement

анестезиолог — anesthetist

Доктор, анестезиолог и акушерка.
The doctor, the anesthetist and the midwife.
Я анестезиолог, и моя деятельность в MSF включает, по сути, военно-полевую хирургию, или так или иначе неотложную помощь в зонах военных действий.
I'm an anesthetist and... and my career at MSF involves war surgery, essentially, and then emergencies in... pretty much exclusively in war zones.
Вообще-то не везде MSF может проделывать такое, но здесь, мы можем его реанимировать, интубировать, потому что у нас есть анестезиолог.
I mean it's not everywhere we do that in MSF but, uh, here we can reanimate him, intubate him because we have the anesthetist.
задолго до того, как он стал анестезиологом.
long before he was an anesthetist.
Три молодых анестезиолога.
Three young anesthetists.
Показать ещё примеры для «anesthetist»...
advertisement

анестезиолог — anesthesia

Вызовите анестезиолога, давайте, вперед!
Call anesthesia, make sure we can get a spinal, And notify nicu ?
Вызовите анестезиолога и акушера-гинеколога.
Call Anesthesia and alert OB.
Я проверил отчет анестезиолога, давление было нормальным всё время, когда оперировали.
Checked the anesthesia sheet, pressure was fine throughout.
Позовите анестезиолога доктора Чжон и попросите поскорее подготовить операционный стол.
Please call for Dr. Jeong from anesthesia and ask the OR to get the operating table ready.
Я попросил Броуди быть анестезиологом у Морган.
[BABIES CRYING] Hey, I got Brody from Anesthesia to come in for Morgan.