английский народ — перевод на английский

«Английский народ» на английский язык переводится как «the English people» или «the people of England».

английский народ — people of england

Мы не собираемся воевать с шотландцами, по крайней мере... пока не позволят действовать парламенту как глашатаю воли английского народа!
Neither will we take up arms against our Scottish brethren, unless... Unless this Parliament is allowed to function as the true voice of the people of England.
А он знает, что ты в Великой хартии даровал свободу английскому народу? И что сейчас отступился от своего слова?
Does he know you sealed a charter... giving the people of England freedom, and that now you go back on your word?
За тебя, английский народ.
It's all over to you now, the people of England.
advertisement

английский народ — english people

Это английский народ.
These English people.
Я никогда не поверю, что английский народ признает бастарда законным наследником, равно как и король!
I do not believe for a moment that the english people will accept his bastard son as a legitimate heir and nor does the king!
Я не думаю, что английский народ когда-либо простит его.
I don't think that English people would ever forgive him.
advertisement

английский народ — другие примеры

«Гражданам Сталинграда, людям со стальными сердцами от короля Георга V]I в знак уважения английского народа» или что-то в этом роде.
This is the solemn ceremony of the English King George VI handing a gift for the city of Stalingrad.
Вы осознанно проигнорировали декрет о немедленном изгнании с континента, тем самым обеспечив себе звание врага всего английского народа.
You willfully disregarded the decree of immediate continental exile, thereby condemning yourself to be known as a public enemy to all of England.