английская поговорка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «английская поговорка»

английская поговоркаsaying in english

Ты что, не знаешь английских поговорок?
Don't you know your English sayings?
Есть английская поговорка — место женщины — дом.
There's a saying in English... — You believe that?
advertisement

английская поговорка — другие примеры

Цыплят по осени считают. английская поговорка практически идентична русской
Don't go counting your chickens yet.
Мао цитирует Ленина, который цитирует Уильяма Хэзлитта, который цитирует английскую поговорку... из Китая.
Mao took it from Lenin, who got it from Hazlitt, who stole an English proverb that came from... China.
И это английская поговорка?
And that's a British saying?
Как там в глупой английской поговорке?
Ah, what's that silly English expression?