английская булавка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «английская булавка»

английская булавкаsafety pin

Английская булавка?
The Safety Pin?
Моя подвязка держалась на английской булавке.
I'd been too lazy to sew my suspender, it held with a safety pin.
Он укололся английской булавкой.
He got pricked by a safety pin.
Большинство девушек не доверяло бы слепому парню с английской булавкой в руках.
Most girls wouldn't trust a blind guy with a safety pin.
И тут один парень, со штукой типа английской булавки в носу и татухой "всех в расход" посмотрел на него — и говорит: "Простите, сэр."
And finally, this one guy with, like, a safety pin through his nose and a-a "kill everything" tattoo looks up, and he says, "Sorry, sir."
Показать ещё примеры для «safety pin»...