ангел явился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ангел явился»

ангел явилсяangels appeared

Говорят, что, до того как Мария зачала Иисуса ангел явился ей и поведал, кто есть Иисус и о Его роли в этом мире.
They say that before Maria getting pregnant by Jesus... an angel appeared and told her who Jesus was and what are its intentions for this world.
Господь Бог и Его ангелы явились мне в поле и сказали, чтобы я оправдал Его провидения.
God and His angels appeared to me in a field and told me to justify His providence.
advertisement

ангел явилсяangel came

Ангел явился ко мне и приказал мне очистить их.
An angel who came to me... and told me to cleanse them.
Ангел явился ему, когда он был на работе.
The angel came to him while he was at work.
advertisement

ангел явился — другие примеры

Помните, когда ангелы явятся, и постучат, впустите их.
So, remember, when angels come a-knocking, let 'em on in.