ангел на твоём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ангел на твоём»
ангел на твоём — angel on your
Этот ангел на твоем билете унесет тебя на крыльях.
The angel on your ticket will give you wings.
Ангел на твоём правом плече зачтёт это за благое дело.
The angel on your right shoulder will mark it down as a good deed about as much as the sand grains.
Но взгляни на это с хорошей стороны — я буду с тобой. Этакий маленький падший ангел на твоем плече.
On the bright side, i'll be there with you that little fall angel on your shoulder.
Сосед, Мардж позвала меня, чтобы я был маленьким ангелом на твоем плече и не давал тебе слушать твоих 400 демонов на другом.
Neighbor Marge invited me over To be the little angel on your shoulder, So you wouldn't listen to the 400 devils on the other.
Боже, как хорошо, когда могущественный ангел на твоей стороне, не так ли?
God, it's nice having a super powerful angel on your side, isn't it?