ангел во плоти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ангел во плоти»
ангел во плоти — angel
Чистый ангел во плоти.
Total angel.
Одна — ночная бабочка, вторая, насколько мы можем судить, практически ангел во плоти.
One a hooker, the other, as far as we can tell, practically an angel.
Скорее уж ангелом во плоти.
An angel, more like.
Если она такой ангел во плоти, что же ты разыскиваешь ее в 4 утра?
If she's such an angel, why are you looking for her at 4:00 a. m.?
Для начала, давайте не будем делать из этой девочки какого-то ангела во плоти.
For starters, let's not paint this girl like some kind of angel.
Показать ещё примеры для «angel»...