ангельское терпение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ангельское терпение»
ангельское терпение — patience of
— Он меня любит. -У вас ангельское терпение.
— You have the patience of a saint.
Пять минут вместе с Бестером требуют ангельского терпения.... ... но застрять с ним вместе на одном корабле — это уже превыше чувства долга.
Spending five minutes with Bester would try the patience of a saint but being stuck with him on a ship goes above and beyond the call of duty.
Я предупреждаю вас, мистер Париш, у меня ангельское терпение.
I warn you, Mr Parish, I have the patience of a saint.