ангельские силы — перевод на английский

ангельские силы — angelic powers

Используй свои ангельские силы, Полетай вокруг города и найди их.

Use your angelic powers to soar around the city and find them.

У некоторых Сумеречных Охотников есть особые ангельские силы. Но я никогда не видел, чтобы кто-то делал то, что ты только что сделала.

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers, but I've never seen anyone do what you just did.

— Джон... когда я в теле, я теряю связь с небесным воинством, его огромными запасами знаний, и что более важно, со всеми моими ангельскими силами.

— John... when I am in a body I lose contact with the heavenly host, its vast stores of knowledge, and, more importantly, all of my angelic powers.

Тогда почему просто не вернёте её ангельские силы?

Well, then why don't you just give her back her angel juice?

Я отрезан от рая и лишён ангельских сил.

I'm cut off from heaven much of heaven's power.

Что покинули ангельские силы, да? Кое-что я еще могу.

There's not a speck of angel in you, is there? Oh! Maybe just a speck.

Ну...нет, без подпитки твоей ангельской силы

Well... No, but without a serious boost to your angel power, that spell won't even work.

Чтобы активировать меч, необходимо владеть ангельской силой и поразить его ударом молнии.

To activate the Sword, it must be wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.