аналитическое мышление — перевод на английский

«Аналитическое мышление» на английский язык переводится как «analytical thinking» или «analytical mindset».

аналитическое мышление — другие примеры

Хорошо обученные, бизнес-ориентированные люди с аналитическим мышлением, по сути, являются основой многих компаний. В итоге никакой креативности, никакого чутья, никакого доверия, никакой смелости...
Trained left hemisphere, with an MBA [business] people with a mind trained to process data which basically are the backbone of many companies no creativity, no intuition, no trust, no courage,
Тебя должны были учить аналитическому мышлению.
Must be teaching you some analytical skills.