анализ образцов — перевод на английский

анализ образцов — samples

Анализ образца волос был чистым.
Hair samples were clean.
Анализ образцов тканей показал совпадение с... Леони Коллерсдэйл...
And matched control samples relating to... .. Leonie Collersdale.
Я пойду принесу тенты, а ты сделаешь срезы с туш для анализа образцов.
I'll go get the tents, you saw up the corpses for samples. Okay?

анализ образцов — analysis pattern

Анализ образца обнаружил наличие обычной опорнодвигательной системы хорошо развитых органов чувств, интеллект ниже нормы.
Analysis pattern reveals locomotor facility normal, sensory receptors acute, intelligence atypical.
Анализ образца указывает на внеземное происхождение.
Analysis pattern indicates extraterrestrial.

анализ образцов — analysis of the blood sample

Последующий анализ образца крови не выявил ДНК субъекта.
Subsequent analysis of the blood sample... .. revealed none of the subject's matching DNA.
В ходе анализа образца крови обнаружена ДНК, совпадающая с контрольным образцом Тимоти Айфилда.
«Analysis of the blood sample detected DNA matching the »control sample for Timothy Ifield.

анализ образцов — analysis

Я забрала записи Уолкера по анализу образцов NARVIK-А и B.
I'm picking up Walker's analysis of the NARVIK-a and B samples.
Мой последующий анализ образцов их мозговых волн выявил, что они напали на него без какого-либо преступного намерения.
My subsequent analysis of their brainwave patterns indicated no malice when they attacked him.

анализ образцов — другие примеры

Я больше чем уверен, что анализ образца крови будет совпадать с типом Холлингсворта.
I'm positive the blood sample will match Hollingsworth's blood type.
Да, сэр. Мы закончили анализ образцов.
We've completed the specimen survey.
Я жду экран токсикологии и анализы образцов, чтобы подтвердить это.
I'm waiting for the tox screen and the residue analysis to confirm it.
Я взяла на анализ образцы почвы и, хотя игравшие здесь дети всё перетоптали, думаю, пара отпечатков всё же окажет нам неоценимую помощь в расследовании.
I've collected soil specimens, and, although numerous shoe impressions remain from the game, I think dental-stone casts will prove invaluable to the investigation.
Она сделала предварительный анализ образца, который я послала.
She did a preliminary analysis on the sample I sent.
Показать ещё примеры...