ампутированный — перевод на английский

ампутированный — amputate

Она очень редко вставала с постели, потому что обе ее ноги были ампутированы прямо у паха.
She seldom left her bed, because she couldn't. She'd had both her legs amputated at the groin.
Но ничего подобного... из ампутированного духа.
But there is nothin' like the sight... of an amputated spirit.
Редкий случай, когда ампутированные пальцы на что-то указывают.
This is one of the rare occasions when amputated fingers are able to point to some things.
И, в итоге, все эти красные области были ампутированы.
So, eventually, all those red areas were amputated.
С ампутированной ногой ты бесполезен.
— You're no good with an amputated leg.
Показать ещё примеры для «amputate»...

ампутированный — amputee

Иногда инвалиды чувствуют боль в ампутированных конечностях, несуществующие руки еще сжимаются, ноги все еще болят.
Amputees sometimes feel the pain of phantom limbs, ghosts of hands still clenching, legs still aching.
Но я работал со многими людьми с ампутированными конечностями, и должен сказать, я не думаю, что даже сам Тони знал, что боялся.
But I've worked with a lot of amputees, and I got to say I don't think Tony knew he was afraid.
Или здесь есть странный тип, ищущий красотку с ампутированными конечностями. Но, чувствую, это еще более серьезные затраты.
Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.
— Большинство с ампутированными конечностями.
The majority are amputees.
У мужа ампутирована нога.
My husband's an amputee.

ампутированный — amputated postmortem

Пальцы были ампутированы после смерти.
Fingertips were amputated postmortem.
Пальцы были ампутированы после смерти. Предположительно как часть уборки, проведенной убийцей.
His fingertips were amputated postmortem, presumably as part of the killer's forensic clean-up.
Пальцы ампутированы после смерти.
Fingertips were amputated postmortem.