ампутированные конечности — перевод на английский

ампутированные конечности — amputees

Иногда инвалиды чувствуют боль в ампутированных конечностях, несуществующие руки еще сжимаются, ноги все еще болят.
Amputees sometimes feel the pain of phantom limbs, ghosts of hands still clenching, legs still aching.
— Большинство с ампутированными конечностями.
The majority are amputees.
Но я работал со многими людьми с ампутированными конечностями, и должен сказать, я не думаю, что даже сам Тони знал, что боялся.
But I've worked with a lot of amputees, and I got to say I don't think Tony knew he was afraid.
Или здесь есть странный тип, ищущий красотку с ампутированными конечностями. Но, чувствую, это еще более серьезные затраты.
Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment.

ампутированные конечности — severed limbs

То, что они сделали с Виктором — это намного больше, чем просто ампутированная конечность.
what they did to victor is much more extensive than a severed limb.
«Передовое протезирование для замены повреждённых или ампутированных конечностей.»
«cutting-edge prosthetics designed to replace damaged or severed limbs.»

ампутированные конечности — другие примеры

Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи?
Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments?
У меня ампутирована конечность.
I'm a frigging amputee.
Ладно, если ты любишь trivia-фильмы, у меня маленький кусочек (игра слов stump — ампутированная конечность)
Connie D'Amico is coming to my house for dinner!
Я работаю с ампутированными конечностями каждый день.
I deal with residual limbs every single day.
Сегодня в Австралии из-за этой болезни у девяти людей были ампутированы конечности.
Today in Australia, nine people had a limb amputated to that disease.