аморальный — перевод на английский

На английский язык «аморальный» переводится как «amoral».

аморальный — amoral

Возможно, аморальны.
Amoral perhaps.
Ты был аморален, Джерри.
You were amoral.
А ещё ограничен и аморален.
You're also shallow and amoral.
Вы являетесь очевидно аморальными... но конечно умными в ваших действиях.
You're obviously amoral... but certainly clever in your ways.
Автор неуклюже пытается создать мораль на основе аморальной истории.
An author ham-fistedly reaching in and injecting an amoral tale with a moral.
Показать ещё примеры для «amoral»...

аморальный — immoral

Ощущение, будто я сделала что-то аморальное.
I felt absolutely immoral.
— Что аморально?
What is immoral?
— Что аморально? — Это разбудило тебя, не так пи?
What is immoral?
С каких это пор аморально для кого-то законно купить газету?
Since when is it immoral for someone to legally purchase a newspaper?
А телесные наказания аморальны.
And corporal punishment is immoral.
Показать ещё примеры для «immoral»...

аморальный — moral

Я найду негодяя, окунувшего мою жену в это аморальное болото.
I'll find the fiend who brought my wife down into this moral morass.
То что ты делаешь аморально... Ты должен передумать.
I know that I often have serious moral objections to the things that you do, but... this time I think you really need to reconsider, because if you do this, I believe you will go to hell.
Может, было аморально так поступать.
Maybe it wasn't the moral thing to do.
Это было аморально.
It wasn't moral.
Неэтично и аморально вести свою личную жизнь таким образом, но это не преступление.
It's not an ethical or moral way to conduct one's romantic life, but it's not criminal, either.
Показать ещё примеры для «moral»...

аморальный — moral turpitude

Аморальное поведение, с позволения сказать.
Moral turpitude, you could say.
Его автомобиль был конфискован за... аморальное поведение.
He got his car impounded for moral turpitude. Mayakovsky, that is, not his car.
Этот детектив не нароет ничего, что сошло бы за аморальное поведение.
This private investigator isn't gonna find anything that'll pass for moral turpitude.
Даже хуже — счесть аморальной.
Worse, as moral turpitude.

аморальный — unethical

Это невозможно, аморально, против всяких правил.
It is all highly irregular, unethical even.
Значит, понимаете, что это в лучшем случае аморально, а в худшем — нелегально.
Well, then you know it's unethical at best and illegal at worst.
Аморальном, незаконном и выгодным для тебя.
Unethically, illegally and for your own benefit.