американщина — перевод на английский

американщина — americana

Да станет это старомодный кусок американщины твоей гробницей навеки.

Let this corny slice of Americana be your tomb for all eternity.

Так что давайте дадим им чуток истинной американщины.

So let's give them some hard-core Americana.

Конечно, мы продолжали получать потери, и Шерри постоянно спрашивала указаний, все становилось очередной Американщиной.

Of course, we kept getting lost, and every time Sherry asked for directions, it turned out to be another American.