амбарная дверь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «амбарная дверь»
амбарная дверь — barn door
В тот раз, когда амбарная дверь слетела с петель, ты думала, что это какой-то каприз погоды.
That time the barn door flew off its hinges, you thought it was a weather anomaly. I did that.
И я вижу этого парня, размером с чертову амбарную дверь, я повернулся и ответил ему.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} And I see this fella built {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} like a bloody barn door {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} and I turned and I reacted.
Ваше сердце стучит, как амбарная дверь в ураган.
Your heart's banging like a barn door in a hurricane.
Ему и в амбарную дверь не попасть.
He couldn't hit a barn door.