альтернативный путь — перевод на английский

альтернативный путь — alternate paths

Мы назвали ее «Голубой розой» по предсмертным словам одной женщины, которые означали, что ответы можно найти, только двигаясь альтернативным путем, которым мы с тех пор и следовали.
We called it the Blue Rose after a phrase uttered by a woman in one of these cases just before she died which suggested these answers could not be reached except by an alternate path we've been traveling ever since.
Сегодня я хотел бы поговорить с вами об альтернативных путях к успеху.
Today, I would like to talk to you about alternate paths to success.

альтернативный путь — другие примеры

Единственный альтернативный путь — 50 миль холмов и оврагов.
The only other route is 50 miles of pure up and down.
Единственный альтернативный путь наружу через портал.
The portal the only other way out.
Ребята, вы здесь точно пошли по альтернативному пути развития.
You guys are on a completely different level of swearing over here.
Я начал искать альтернативные пути:
I started exploring alternative paths:
Я уверен, что вы искали альтернативные пути Как сказал бы ваш президент
Yes, I'm sure you're weighing alternative approaches, as your president might say.
Показать ещё примеры...