альтернативное место — перевод на английский

альтернативное место — alternative site

Мы предложили им альтернативное место.
We've offered them an alternative site.
Они предложили вам альтернативное место.
They've offered you an alternative site.
advertisement

альтернативное место — другие примеры

Мистер Мосс, мы слышали, что вы рассматриваете перенос проекта на альтернативное место.
Mister Moss, we've heard you're considering moving the project to an alternate site.
Майор, мне нужно, чтобы вы продолжали искать альтернативные места базы Альфа, на всякий случай, если этот вариант провалится.
Major, I need you to keep searching for alternate alpha sites, just in case this fails.
Мы говорим с землей, пытаемся найти альтернативное место для посадки
We're talking to the ground. We're trying to find... an alternate landing site.