альтернативная теория — перевод на английский

альтернативная теория — alternate theories

Альтернативные теории?
Alternate theories?
По-моему, нужно рассмотреть альтернативные теории.
I think we need to consider alternate theories.
— Что ж, удостой нас тогда своими альтернативными теориями.
— Well, grace us with your alternate theories then.
Ни альтернативных теорий, ни других подозреваемых, ни скользких временных промежутков — никакой интерпритации!
I need proof. No alternate theories, no other suspects, no slippery timelines, no room for interpretation.
Агент Мемфис, ФБР занимается альтернативной теорией об убийстве?
Agent Memphis, is the FBI pursuing alternate theories about the assassination?
Показать ещё примеры для «alternate theories»...
advertisement

альтернативная теория — alternative theory

Кого-то предрасположенного к альтернативной теории правосудия... разочарованного, легковерного, даже наивного.
Someone predisposed to an alternative theory of justice-— disillusioned, credulous, naive even.
Или же, альтернативная теория, это судьба.
Or, alternative theory, maybe it was fate.
Когда Питер Голдмен представит это присяжным как альтернативную теорию в этом деле, это точно прозвучит заслуживающими доверия простите, я на секунду
When Peter Goldman presents this to a jury as an alternative theory to this crime, absolutely, this is gonna sound credible. Excuse me a moment. — Yeah?
Если судья откажется от дела Эннализ, моему офису придётся предложить альтернативную теорию... например... вы с Лорел Кастьльо убили Уэса.
If the judge throws out Annalise's case, my office is gonna have to come up with an alternative theory... like... you and Laurel Castillo killed Wes.
Нам нужны альтернативные теории, отброшенные версии.
We need alternative theories, unfollowed leads.
Показать ещё примеры для «alternative theory»...