альтернативная вселенная — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «альтернативная вселенная»

альтернативная вселеннаяalternate universe

Уверены, что именно этим пользовался Весельчак, перебрасывая вас в альтернативную вселенную?
Are you sure this is what Smiley used to transport you to the alternate universe?
В какой альтернативной вселенной?
In what alternate universe?
Значит, я перешел в альтернативную вселенную.
Then I have crossed into the alternate universe.
Ну, это же альтернативная вселенная, так?
Well, this is the alternate universe, correct?
Альтернативная вселенная.
An alternate universe.
Показать ещё примеры для «alternate universe»...