альпинистское снаряжение — перевод на английский

альпинистское снаряжение — climbing gear

Мне нужно альпинистское снаряжение?
Uh, do I need climbing gear?
Это объясняет веревки и альпинистское снаряжение так что же находится под квартирой Метлендов?
Which would explain the ropes and the climbing gear. So what's below the Maitlands' apartment?
Так, альпинистское снаряжение есть?
All right. We got any climbing gear?
Вы не забирали веревку и альпинистское снаряжение у японской команды на Башне Транго
You didn't take the rope and climbing gear from the Japanese team on Trango Tower-

альпинистское снаряжение — some rappelling gear

Квентин, иди найди Нака, Квентина и кого-нибудь еще и тащи альпинистское снаряжение.
Quentin, go find Nak and Levon and a couple others and break out some rappelling gear.
Альпинистское снаряжение, ацетиленовые фонари, широкополосные зонды, вольфрамовые буровые головки.
Rappelling gear, acetylene torches, wideband active field probes, tungsten carbide drill bits.

альпинистское снаряжение — climbing equipment

Это объясняет альпинистское снаряжение, на которое ты положил глаз.
Which explains the climbing equipment you had your eye on.
Ну, альпинистское снаряжение я отдам Хавьеру, и потом, хм, пожертвую остальное, полагаю.
Well, I'll give the climbing equipment to Javier, and then, uh, donate the rest, I guess.

альпинистское снаряжение — другие примеры

— С помощью альпинистского снаряжения.
— By climbing, perhaps.