альков — перевод на английский

альков — alcove

Давайте все в алькове вместе ляжем.
Let's all go and lie down in the alcove.
Я думаю, что будет лучше, если я подожду в моем алькове.
I think it would be best if I waited in my alcove.
А что касается открытия трансварпового канала, я послал борга назад в ее альков.
So much for opening a transwarp conduit. I sent the Borg back to her alcove.
Я все еще получаю энергию от борговского алькова.
I still receive energy from the Borg alcove.
Вам придется проводить по несколько часов каждый день для регенерации в алькове борга, пока ваш человеческий метаболизм не сможет функционировать сам.
You'll have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own.
Показать ещё примеры для «alcove»...