алтын — перевод на английский

Варианты перевода слова «алтын»

алтынpour

Знаешь, как говорят — не было ни гроша, да вдруг алтын.
You know, when it rains, it pours.
Не было ни гроша, да вдруг алтын!
When it rains, it pours.
«Не было ни гроша, да вдруг алтын»?
«when it rains, it pours»?