аллергия разыгралась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «аллергия разыгралась»

аллергия разыграласьallergies act up

У тебя аллергия разыгралась?
Are your allergies acting up?
Ди, если аллергия разыгралась, тебе лучше вынуть кольцо.
De, when your allergies act up, take out your nose ring.

аллергия разыгралась — другие примеры

Просто аллергия разыгралась, понятно?
I just have allergies, okay?