алкотестер — перевод на английский

«Алкотестер» на английский язык переводится как «breathalyzer» или «alcohol tester».

алкотестер — breathalyzer

Ты знаешь, что можно обмануть алкотестер, если сосать уголь?

You know, you can beat a Breathalyzer — by sucking on activated charcoal tablets?

— Мы играли в алкотестер.

— We were playing with the breathalyzer.

Я сразу узнаю алкотестер, как только вижу его.

I know a breathalyzer when I see one.

Клянусь, нужно встроить Алкотестер в наш компьютер.

I swear, we should put a breathalyzer on that computer.

Водитель прошел алкотестер, но я хотел бы поговорить с ним лично, так почему бы нам не пригласить его на вечеринку?

The driver passed a breathalyzer, but I'd like to talk to him myself, so... why don't we invite him to the party?

Показать ещё примеры для «breathalyzer»...

И этот коп он дает мне алкотестер и я спрашиваю...

This cop, yeah, he hands me the breathalyser. And I'm like...

Мой констебль по рации сообщила, что предложила тебе пройти алкотестер, но ты отказался.

My constable radio'd me to say she'd asked you to take a breathalyser test and you weren't right keen.

Каким образом легче всего понять, что кто-то пьян, не используя алкотестер.

What's the best way to find out if someone's drunk — without using a breathalyser?

Первым делом — алкотестер на месте происшествия, а после больничный анализ. Дважды проверяют.

They do the breathalyzer test on the spot, and then again at the hospital.

Я уже согласилась на алкотестер.

I've already agreed to a breathalyzer test.

Пределы погрешности алкотестера — 50%

The margin of error for a breathalyzer test is 50%.