акт покаяния — перевод на английский

акт покаяния — act of penance

Считайте, это мой первый акт покаяния за те невыразимо жестокие поступки, кои я совершал для вас.
Think of this as my first act of penance for all the unspeakable acts of cruelty I committed on your behalf.
Наш сын посвятил свою жизнь тому, что было по существу, актом покаяния за смерть этого другого мальчика
Our son dedicated his life to what was. Essentially an act of penance. For the death of that other boy.

акт покаяния — другие примеры

Нанимая Мэтта и Дэнни мы косвенно признаем свою вину и совершаем акт покаяния. Вот что необходимо.
Hiring Matt and Danny is a tacid admission of guilt and a silent act of contrition and that's what required here.
Неужели достаточно акта покаяния, чтобы удовлетворить требования Божьи в наказание?
Or the Koran? Is the act of repentance enough to assuage God's demand...