актёрская карьера — перевод на английский

актёрская карьера — acting career

Кто нанял вас и что случилось с вашей актёрской карьерой?
Who hired you and what happened to your acting career?
Он может быть олимпийским чемпионом с отличной актерской карьерой.
He could be an athlete and go on to have a great acting career.
А главное — ты чувствовала что-то подобное насчет своей актерской карьеры?
Have you ever felt that way about your acting career?
Что ж, я думаю, я могла бы использовать это время, чтобы поднять со дна мою актёрскую карьеру.
Well, I guess I could use this time to get my acting career off the ground.
Прощай, актёрская карьера.
Bye-bye, acting career.
Показать ещё примеры для «acting career»...
advertisement

актёрская карьера — acting

Это, как бы, привело меня к актерской карьере.
That sort of led to acting.
Тина, Актерская карьера — твоя несбыточная мечта, и твое решение следовать ей одновременно безответственное и шокирующее.
Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking.
Это побочное дело, чтобы, вроде как, поддержать мою актёрскую карьеру.
I do that on the side, like, just to kind of support my acting.
У тебя появились сомнения насчёт актёрской карьеры?
You having second thoughts about acting?
С актерской карьерой ничего не получается.
Yeah. The acting thing is not happening, man.
Показать ещё примеры для «acting»...