актёрская карьера — перевод на английский

актёрская карьера — acting career

Кто нанял вас и что случилось с вашей актёрской карьерой?
Who hired you and what happened to your acting career?
Если надеешься продолжать свою... актерскую карьеру... научись держать руки на собственном кошельке.
If you hope to continue with your... your acting career... you're gonna have to learn to keep your hands in your own purse.
Он может быть олимпийским чемпионом с отличной актерской карьерой.
He could be an athlete and go on to have a great acting career.
Я не позволю никакому парню мешать моей актерской карьере.
You think I'd let some guy interfere with my acting career?
А главное — ты чувствовала что-то подобное насчет своей актерской карьеры?
Have you ever felt that way about your acting career?
Показать ещё примеры для «acting career»...

актёрская карьера — acting

Это, как бы, привело меня к актерской карьере.
That sort of led to acting.
Как продвигается актерская карьера?
How's the acting going?
Тина, Актерская карьера — твоя несбыточная мечта, и твое решение следовать ей одновременно безответственное и шокирующее.
Tina, acting is a pipe dream for you, and your decision to pursue it as a career is both irresponsible and shocking.
Это побочное дело, чтобы, вроде как, поддержать мою актёрскую карьеру.
I do that on the side, like, just to kind of support my acting.
У тебя появились сомнения насчёт актёрской карьеры?
You having second thoughts about acting?
Показать ещё примеры для «acting»...