актуальная проблема — перевод на английский

актуальная проблема — pressing concern

Оставим состав преступления в стороне, в пользу более актуальных проблем.

Let us place transgressions aside, in favor of more pressing concern.

Вода, вернее ее отсутствие, будет актуальной проблемой.

Water, or rather the lack of it, will be a pressing concern.

Я предлагаю добавить стоимость булавки к счёту миссис Сатон, что разрешит актуальную проблему с выгодой для всех.

I suggest that you add the cost of the pin to Mrs. Sutton's bill... which will solve the immediate problem to everybody's advantage.

Так это и есть актуальная проблема, связанная с законом Мерлина.

And there's the problem. With this Merlin Law

Я не считаю, что этот вопрос имеет отношение к актуальным проблемам.

I do not regard that question as being reveIant to the immediate issues.

Я создам собственную рейтинговую программу, в которой будут обсуждаться актуальные проблемы.

I'm going to make my very own prime time current affairs discussion programme.

И так, это шоу вышло как раз тогда, когда большинство шоу откладывали актуальные проблемы на потом ... и с ними же закрывались.

So here's a show that comes on at a time When most shows that breach this kind of subject matter Would have to be on later...

Показать ещё примеры...