активизировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «активизировать»

активизироватьactivate

С помощью лазерного канала передачи данных активизируем ее переход на вторую орбиту.
With the laser communciation link activate the second orbit, we're in.
Я активизирую наше устройство и последую за вами.
I'll activate our unit and follow you.
Мы в комнате для телепортаций... Можно активизировать.
We're in the Transporter Room, you can activate.
Вы сейчас обеспечите энергией управление бездействующей машины и активизируйте диспергатор.
You will now provide power to operate the de-hibernation machinery... and activate the disperser.
Дать им кофе с молоком, чтобы активизировать их грудные железы и они будут нянчиться со своим потомством.
Give them coffee to activate their mammary glands and they'll nurse their young.
Показать ещё примеры для «activate»...

активизироватьstep up our

Активизируем поиск инвестора.
Step up our hunt for an investor.
Он полагает, что пришельцы активизировали работы по строительству своих конструкций, и им нужен рабский труд.
He thinks the aliens are stepping up construction on their structures, looking for slave labor.
Мы активизировали.
We stepped up.