аккорд — перевод на английский

Слово «аккорд» на английский язык переводится как «chord».

аккорд — chord

Теперь аккорды первый, второй и третий.
You got chord number one, chord number two, chord number three.
Как часто меня радовал фортепианный аккорд.
For me, a piano chord had infinite charm.
А сейчас, давай я покажу тебе как широк должен быть охват пальцами и силен должен быть аккорд, этой левой руки.
— Good. Now, let me show you the width of the fingers and the strength of the chord, I want in that left hand.
А ты поработай над этим аккордом.
Work a little more on this chord.
— Теперь минорный аккорд.
— Minor chord comes now.
Показать ещё примеры для «chord»...

аккорд — note

Как последний аккорд?
The farewell note?
Никакой скрипичный аккорд не компенсирует того, что ты ходишь в пиджаке своего младшего брата.
No violin note can make up for you wearing your baby brother's jacket.
К сожалению, финальный аккорд, положивший конец вечеру,
Unfortunately, the high note that ended the evening...
И когда они случайно взорвутся, когда я возьму финальный аккорд в моем оченгительного соло на клавитаре, они сожгут все школьные записи и все доказательства моих преступлений.
And when the works «accidentally» go off when I hit the final note on my awesome keytar solo, they'll burn up the school's records and all evidence of my misdeeds.
(ИГРАЕТ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АККОРД)
(PLAYS FINAL NOTE)
Показать ещё примеры для «note»...

аккорд — lick

Может быть, я могу Вас научить паре аккордов.
Maybe I can teach you a lick or two.
Вот это аккорд.
Now that was a lick.
Я сыграл аккорд?
I did a lick?
Эй, повтори этот последний аккорд.
Hey, do that last lick again.
Твои аккорды такие... сочные.
Your licks are really... juicy.
Показать ещё примеры для «lick»...

аккорд — accord

Аккорд...
Accord...
Но не его, а серебристый Аккорд.
Uh, not his, but a silver Accord.
Проверьте не водил ли кто-то из тех, с кем мы сталкивались, серебристый Аккорд.
See if anyone we come across drives a silver Accord.
Где вы парковали свой Аккорд?
— Uh-huh. — Where did you park your Accord?
Я видел чайник двигаться сама по себе аккорд, прямо там.
I saw a teapot move on its own accord, right there.
Показать ещё примеры для «accord»...

аккорд — play that chord

Ты по-прежнему смешно берешь тот аккорд.
You still play that chord that funny way. I know.
Я буду зажимать аккорды левой рукой.
I will play the chords with my left hand.
Дай аккорд для Тами.
Play a chord for Tammy.