айтишник — перевод на английский

На английский язык «айтишник» переводится как «IT specialist» или «IT professional».

айтишник — i.t. guy

Отец Роми, мистер Ли, крутой айтишник и, благодаря ему, мы можем передавать файлы по блютузу.
I mean, just for laughs, doing crazy stuff. Romy's dad Mr. Lee is like this big I.T. Guy, and he hooked us up with a file share over bluetooth.
Наш новый айтишник.
He's your new I.T. Guy.
Новый айтишник.
The new I.T. Guy.
Вот он где, наш айтишник.
There he is, the I.T. Guy.
— Наверное, самое лучшее в работе айтишника это иметь доступ к паролям ото всех компьютеров.
— I imagine One of the best things about being an I.T. Guy Is you get to know everyone's computer passwords.
Показать ещё примеры для «i.t. guy»...

айтишник — tech guy

Айтишники сказали, что еле вскрыли. Паролей понатыкано.
Tech guy said this was a pain in the ass to get into -— had all kinds of passwords.
— Айтишника?
— The tech guy?
Мы с айтишником не очень поладили.
The IT tech guy and me did not get off to a great start.
— Айтишники?
— The tech guys?
Протеже нашего нового инвестора, молодого айтишника.
A favor to our new investor, a young guy in tech.

айтишник — i.t. department

У айтишников есть доступ ко всем компьютерам в офисе, информация синхронизируется каждую ночь.
The I.T. Department has access to every computer in the entire firm, syncs up every night.
Анна глава нашего отдела айтишников.
Anna's the head of our I.T. department.
Она перетрахалась со всеми айтишниками.
She fucked her way through the whole IT department.
У друзей айтишников.
Friends in the IT department.