аир — перевод на английский
Варианты перевода слова «аир»
аир — sweet rush
Нам надо нарвать аира.
We have to pick some sweet rush.
АИР по рассказу Ярослава Ивашкевича
SWEET RUSH based on a novel by Jarosław Iwaszkiewicz
«Аир»
«SWEET RUSH»
Вода, аир...
there's nothing to talk about. Water, sweet rush...
аир — calamus
Произнесем несколько клятв, сделаем парочку падений на доверие, выкурим трубку мира с корнем голубого аира..
We say a few oaths, do some trust falls, smoke a little blue calamus root out of a peace pipe...
Они отправятся в лес и выкурят трубку мира с этим корнем голубого аира.
They go out into the woods and smoke this blue calamus root out of a peace pipe.
Голубой аир, весьма редкое растение, известное своими необычными свойствами, таким как сыворотка правды.
Blue calamus, a rather specific plant, known by many for its unique properties as a truth serum.
аир — другие примеры
У зелени аира два запаха.
Sweet rush has two kinds of fragrance.
Но если этот стебель аира растереть, если вложить нос в борозду, выложенную как будто ватой,
Yet, when one crushes its blade, when one buries the nose in its groove, lined as if with cotton wool,
Ладно, займись этим, новый глава АиР.
All right, well, have at it, new ar man.