азартный человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «азартный человек»

азартный человекgambling man

Я не азартный человек, ты же знаешь.
— I'm not a gambling man, you know that. — Yeah?
Вы очень добры, мистер Кокер, но я не азартный человек.
That is very kind of you, but I'm not much of a gambling man.
— Саймон, ты азартный человек?
— Are you a gambling man, Simon?
Вы же азартный человек.
You're a gambling man.
Я вообще азартный человек.
I'm a gambling man myself.
Показать ещё примеры для «gambling man»...

азартный человекbetting man

Ты азартный человек?
Are you a betting man?
Будь я азартным человеком, я бы сказал, что это похоже на координаты на карте.
Well, if I was a betting man, I'd say it looked like some sort of map reference.
Вы азартный человек, Ломбард?
Are you a betting man, Lombard?
Я не азартный человек, но я бы поставил на то, что это ещё не всё.
I'm not a betting man, but I bet the farm I'll find more.
Вы азартный человек, Отец?
Are you a betting man, Father?
Показать ещё примеры для «betting man»...