адская работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «адская работа»
адская работа — hell of a job
Адская работа.
Hell of a job.
Я слышал, ты сделала адскую работу.
I heard you did a hell of a job.
Во-первых, вы сделали адскую работу размещения доказательств.
First, you did a hell of a job locating the evidence.
Ну, у Мэтти была адская работа прибежать из Ватерлоо на Лэйк стрит, потом на Крейк стрит и на место преступления за 4 минуты.
Well, Matty had one a hell of a job running from Waterloo to Leake St, then up to Creake St, the crime scene, in that time.
Адскую работу, коммандер.
Hell of a job, Commander.
Показать ещё примеры для «hell of a job»...