адская кухня — перевод на английский

адская кухня — hell's kitchen

— В Адской Кухне.

Where? Hell's Kitchen.

Держись подальше от Адской Кухни!

Stay out of Hell's Kitchen.

Слепые адвокаты из Адской Кухни.

You're the blind lawyers from Hell's Kitchen.

Слепой адвокат из Адской Кухни?

The blind lawyer from Hell's Kitchen?

Адская Кухня — это мой район.

Hell's Kitchen is my neighborhood.

Показать ещё примеры для «hell's kitchen»...

Вы видите, М-с Кастонмайер, Я вырос на адской кухне!

You see, Mrs. Castonmeyer, I grew up in hell's kitchen!

Помнишь, когда мы были в Нью-Йорке, тогда, когда мы были на Адской Кухне?

Remember when we were in New York, when we were in Hell's Kitchen?

Твое время на Адской Кухне подошло к концу.

Your time is done in Hell's Kitchen.

Чёрт. Те животные, вы должны убедиться что их пребывание на Адской кухне максимально комфортное.

Those animals, you have to make sure that their stay in Hell's Kitchen is as comfortable as can be.

У нас возможный прорыв на Адской кухне.

We have a possible breakout in Hell's Kitchen.

Показать ещё примеры для «in hell's kitchen»...

Поднимем бокалы за Джо Паттона.. любимого сына адской кухни.

Let's raise our glasses to Joe Patton... hell's kitchen's favorite son.

Если Адская Кухня так хороша, почему ты сбежала сюда?

If Hell's Kitchen's so great, why'd you run uptown?

Наша фирма представляет интересы самых состоятельных жителей Адской кухни.

Our firm represents Hell's Kitchen's top clients.

(Диктор) Прошло более часа с начала ужина на Адской кухне и синяя команда не в состоянии выдать ни одного основного блюда в зал

It's just over an hour into Hell's Kitchen's opening night, and the blue team has failed to deliver a single entree to the dining room.

Адская Кухня отстраивается, мистер Нельсон. И через 18 месяцев вы и чулан за такую цену снять не сможете.

Hell's Kitchen's on the rebound, Mr. Nelson, and in 18 months, you won't be able to rent a broom closet at this price point.