адвокат противной стороны — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «адвокат противной стороны»

адвокат противной стороныopposing counsel

Ваша честь, адвокат противной стороны проигнорировал абсолютно все запросы относительно Сары Миллер.
Your Honor, opposing counsel has ignored every single request for discovery regarding Sara Miller.
Просим вашу честь обеспечить его присутствие на заседании суда или вынести порицание адвокату противной стороны за обман.
We ask that Your Honor compel his presence in court or censure opposing counsel for their deception.
Мистер Арбитр, не могли бы вы попросить адвоката противной стороны воздержаться от лишних звукообразований? Что...?
Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?
Я не вернусь к адвокату противной стороны, поджав хвост.
I am not going back to opposing counsel with my tail between my legs.
Адвокат противной стороны в моём следующем суде.
Opposing counsel in my next trial.
Показать ещё примеры для «opposing counsel»...