агитация — перевод на английский

«Агитация» на английский язык переводится как «agitation».

агитация — agitation

Конечно, агитация необходима... Но если женщины-присяжные услышат что-то подобное, они этого просто не поймут.
Agitation is necessary, of course... but if the women jurors... heard anything like this... they just wouldn't get it.
— Сложна ли агитация? ..
Is agitation complicated?
Агитация преобразовывает их.
The agitation transforms them.
Был арестован пять раз за агитацию с применением силы.
Meet Lance Newman-— arrested five times for violent agitation.
И я не хочу, чтобы это обвинение было сорвано... полемикой и агитацией.
But I will not have this prosecution sabotaged by... pamphleteering and agitation.
Показать ещё примеры для «agitation»...

агитация — campaign

Думаешь, ночь была агитацией в поддержку брата?
— You think last night was campaigning?
Нет ничего лучше, чем старомодная личная агитация.
Nothing better than good old-fashioned door-to-door campaigning.
— Потому что, может быть, мы втроем... — Конгрессмен, вы немного перестарались с агитацией.
Because maybe the three of us-— Uh, congressman, you've been campaigning a little too hard.
Спасибо Митчу и Кэму за то, что потратили целый день на агитацию в своем Клэр-мобиле.
Mitch and Cam, for campaigning for me all day in your little Claire-mobile.
Вы и Томми занят агитация быть Пром король и королева?
Are you and Tommy busy campaigning to be Prom King and Queen?
Показать ещё примеры для «campaign»...

агитация — canvassing

У меня есть секретное оружие. Агитация.
I have a secret weapon, canvassing.
— И эта ваша история... о том, почему вы вступили в партию... про Рут и агитацию, так вот, даты не совпадают.
— And that story of yours about why you joined the party and Ruth and the canvassing, well, the dates don't fit.
Я хотела поучаствовать в агитации.
I want to do some canvassing.
В агитации? !
Canvassing?
Я знаю, что такое агитация.
Yes, I know what canvassing is.
Показать ещё примеры для «canvassing»...